キモオタの部屋

Girls in Wonderland

作詞：大森祥子；作曲：前澤寬之；編曲：小森茂生

歌：櫻高輕音部

どんなフィクションさえも凌ぐWonderland／凌駕所有故事的Wonderland
五人が寄れば奇想天外／只要五人在一起就天馬行空
ありのままを書き留めた日記帳／照實記錄的日記本
落ち着いてなんか　読めたもんじゃない／可不是冷靜下來　就能看懂的東西

こんなはずじゃなかった！？／原本不該是這樣的！？
ハイ過ぎるハイスクールデイズ／太嗨了的高中日常
So very Fantastic World
嬉しい誤算　楽しいに降参／令人開心的失算　折服於快樂

What will happen…！？　明日のページには／What will happen…！？　在明日的頁面中
何が書かれているんだろう／會寫下些什麼東西呢
今日のハート　今日のビートがもうMAX／今天的心　今日的節奏已經MAX
毎日そう思ってきたよ ／感覺每天都是這樣
奇跡の更新　少し怖い　でも止まれない／奇蹟的更新　有點可怕　不過不會停止
信じるよ／相信著
Our Lucky Goes On!!

どんなアートにも描けないFunny Faces／任何藝術家都無法描繪的Funny Faces
五人の五感　感情素直　百面相／五人的五感　感情率直　顏藝百百種
会話みたいに撮り合い溜まった写真 ／就像談天一同拍攝積攢的照片
にしても多いな　みんなピースサイン／話說還真多啊　大家的勝利手勢

その通りだった！！／就是這樣啊！！
泣いても平気だった／就算哭泣也不要緊
So very Peaceful World
あったかい音楽と仲間だった／充滿著溫暖人心的音樂與夥伴

What will happen…！？　未来のファインダーは／What will happen…！？　在未來的望遠鏡中
どういう顔,景色を映すんだろう／會映照出怎樣的表情,怎樣的景色呢
もしもハードな現実ぶつかったら／若是與嚴苛的現實碰撞
お気にのフレーズ口ずさむよ／就哼唱喜歡的歌詞
勇気や愛ばっか歌ってる　私達なんだし／所歌頌的都是勇氣與愛　畢竟是我們
大丈夫／不要緊
Our Dreams Come True!!

前しか見えない　振り向く余裕ない／除了前方什麼都看不見　沒有半點回頭的餘裕
今で精一杯　ただ「好き」でいっぱい／在當下竭盡全力　只因心中充滿了「喜歡」

What will happen to us tomorrow!?
No one knows
But we always sing　"Oh yeah"　"Take it easy"

What will happen…！？　明日のページには／What will happen…！？　在明日的頁面中
何が書かれているんだろう／會寫下什麼東西呢
今日のハート　今日のビートがもうMAX／今天的心　今日的節奏已經MAX
毎日そう思ってきたよ ／感覺每天都是這樣
奇跡の更新　少し怖い　でも止まれない／奇蹟的更新　有點可怕　不過不會停止
信じるよ／相信著
Our Lucky Goes On!!