キモオタの部屋

エガオノマホウ（ 笑容的魔法 ）

作詞：AIRI   

作曲：本田光史郎

歌：MAGIC PARTY

愛も夢もキミとならば/無論愛或夢想 只要和你在一起

マジカルに変わる/一切都會化作魔法

さぁ 笑顔の魔法をかけよう/來吧 施展笑容的魔法

問題だらけのパワフルな世界に/對這充斥毛病卻又強而有力的世界

ちょっと憧れてた/感到有點憧憬

止まった時間動き始めたんだ/靜止的時間如今開始轉動

キミに出逢ってから/因著與你的邂逅

どうして生まれて生きてるのか?/為何誕生又為何而活呢？

難しい答えはいらないよ/不需要過於深奧的回答

笑おう 泣こう 素直でいい/歡笑吧 哭泣吧 只要坦率即可

簡単(シンプル)な気持ち/這份單純的心情

いちばん大事/比什麼都重要

悲しい夜に流す涙/在悲傷夜裡流下的淚水

強さに変える/全都能化作堅強

さぁ 笑顔の魔法をかけるよ/來吧 讓我為你施展笑容的魔法

どんなに強いキミだって/無論你是多麼強大

ココロに不安抱えてる/心中都難免懷著不安

一人じゃないよ ワタシがここにいる/你並不孤單 我就在這裡

キミと同じように/和你站在同樣的地方

今日も明日も百年先も/無論今明天或百年後

孤独と戦い続けながら/都持續地與孤獨奮戰

笑おう 泣こう 繋がっていよう/歡笑吧 哭泣吧 讓我們連繫在一起

正直な言葉 伝えたいから/想要傳達給你 最為實誠的話語

愛も夢もキミとならば/無論是愛或夢想 只要和你在一起

マジカルに変わる/一切都會化作魔法

さぁ どこまでも/來吧 直到海角天涯

笑おう 泣こう 素直でいい/歡笑吧 哭泣吧 只要坦率即可

簡単(シンプル)な気持ち/這份單純的心情

いちばん大事/比什麼都重要

悲しい夜に流す涙/在悲傷夜裡流下的淚水

強さに変わる/全都能化作堅強

さぁ 笑顔の魔法をかけよう/來吧 施展笑容的魔法

キミトワタシノエガオノマホウヲ/屬於你我的笑容魔法