キモオタの部屋

原文刊載於：https://www.t-ono.net/interview/claris-exclusive-1st-english-interview.html

首先請做一下自我介紹。

クララ: 我是クララ，代表色是粉紅色，代表物則是月亮。

アリス: 我是アリス(*^^*)代表色是藍色，代表物則是太陽☆彡

除了日本國內之外，兩位在海外也虜獲了不少粉絲，對此感受如何呢？

クララ: 在官網的BBS有看過一些來自海外的留言，一想到有很多人認識我們就覺得很開心。

アリス: 非常開心(≧▽≦)一直以來都有在BBS上看到來自海外的留言♪感覺實際體會到了什麼叫『音樂無國界』，覺得好感動！

1^st專輯「Birthday」排名公信日榜第一，單曲也無一例外地進入前十名，才這麼年輕就獲得如此佳績，兩位對此有怎樣的感覺呢？

クララ: 我還是沒什麼實感，不過真的很讓人訝異，同時也覺得必須要加倍努力讓自己唱的更好。

アリス: 剛出道時，我還不知道排進公信榜前十名是多厲害的一件事情，如今會覺得很開心，也還是難以置信！！當初開始活動時，其實只是希望有人能聽聽我們的歌，真的覺得現在的自己很幸福(*´∀｀) 

專輯「Birthday」已經在美國發行，兩位對此作何感想？

クララ: 聽到消息時真的嚇了一跳，不過一想到能讓更多人聽到我們的歌就覺得好開心。

アリス: 其實我們也是透過這次訪談才知道這件事的！！沒想到我們的歌聲能夠傳到海外去…好像做夢一樣，現在也還是覺得好興奮(≧∀≦)

如果要推薦一首「Birthday」中的曲子給美國粉絲們，兩位會選擇哪一首歌呢？另外也請闡述一下理由。

クララ:我會選「zutto」。這首歌由我們第一次擔任作詞，因此演唱時也融入了更多的情感，歌詞則是我們邊想著重要的人們所寫下的。

アリス:「zutto」。這是我們第一次負責作詞的作品，融入了許多感情在裡頭，因此希望大家務必聽聽看ヾ(^^ )

兩位在niconico動畫上一起唱歌的契機是什麼呢？

クララ: 我看到niconico的「試唱」影片覺得非常有趣，但一個人沒有勇氣嘗試，就邀請アリス一起參加。

アリス: 契機是因為受到クララ的邀約(*・ω・)ノ

兩位在平時是把作為歌手以及學生的身份區分開來呢，區隔兩邊的生活會是很困難的一件事嗎？

クララ: 我並沒有特別去清楚地分開來，周圍的朋友們並不知道我是ClariS，因此很自然就能兼顧兩邊的生活，並沒有感到特別困難。

アリス: 學校考試跟錄音的日子衝突時很辛苦，只能利用在錄音空擋的一點時間好好努力(>_<)

至今為止兩位作為ClariS共有的趣聞或經驗，能和我們分享一下嗎？

クララ: 有次錄音時舉辦了BBQ，讓我印象很深刻。一方面是因為平常沒什麼機會，而能作為ClariS和團隊一起參加這樣的活動真的很令人開心。另外，每當過節時我們都會為大家做點心，在聖誕節時則會打扮成聖誕老人的樣子，玩得非常盡興。

アリス: 在萬聖節之類的節日上，我們都會為大家準備驚喜(*^ー^)今後有機會的話還想再做☆彡

聽說兩位也都是御宅族，分別是什麼類型的宅呢？

クララ: 我覺得自己是動畫宅，雖然也不是說對動畫很有研究（笑）至今為止有合作過的動畫當然都看過了，也都非常喜歡。

アリス: 迪士尼宅…吧!?因為實在太喜歡了，除了玩偶之外，書桌和床也都是…生活中可說是充滿了迪士尼ヾ(≧∇≦) 現在特別喜歡的是達菲熊☆它總是會陪著我一起錄音♪

能夠告訴我們兩位尊敬、或帶給妳們影響的音樂家嗎？另外也請闡述一下理由。

クララ: 絢香。絢香小姐的歌感覺總是能夠觸動人心，我也想成為那樣的歌手。

アリス: 安室奈美惠(^^)/我小時候在看電視時偶然看見她又唱又跳的身影，覺得好帥氣並且深受感動(*'▽'*)

每次隨著唱片的發行，兩位都會化身為角色（非實體）登場，不知道服裝設計方面是不是有參考妳們的意見呢？

クララ: 這部分是交由繪師決定的。每次的形象圖都很可愛，服裝也非常符合我的喜好，無論哪次的角色都讓我好喜歡。

アリス: 一直以來都被畫的這麼可愛，讓我覺得好感動！每次都很期待見到新作品呢ヾ(≧∇≦)

兩位在正式出道前就有和作曲家kz先生合作過呢。如今已經累積了不少音樂製作經驗，和當時的合作相較之下有怎樣的感覺呢？

クララ: 當時因為很多事都是第一次經歷而感到困惑，因此向kz先生請教了很多，和現在比起來緊張不少。

アリス: 第一次錄音時連自己應該站哪都不知道，也非常緊張…有點手忙腳亂的感覺(^^;) 雖然很高興作詞・作曲都是由kz先生負責，沒想到錄音當天能見到他本人，可以從耳機聽到他的指示聲，甚至還有現場清唱…真的很幸福(*´∀｀)當時真的很不願意摘下耳機(。・・。) 

ClariS的歌受到許多動畫採用作為主題曲，而在這當中，於「偽物語」登場的火焰姐妹（阿良良木姐妹）裡頭，兩位各自認為哪邊（火憐和月火）比較像自己？又是為什麼呢？

クララ: 月火。感覺她不大屬於行動派的地方、以及偶爾感情會爆發這點跟自己有點像。

アリス: 火憐…吧!? 以前曾被工作人員說過「アリス很有活力，所以要說比較像火憐還是月火的話，應該是火憐吧」，就覺得應該是那樣了(*・ω・)ノ

「偽物語」片尾曲『ナイショの話』是由supercell的ryo先生寫的曲子，兩位在實際制作過程中有和ryo先生共事的機會嗎？（而感想是？）如果實際上沒有見到面的機會，請跟我們分享演唱ryo先生曲子的感想。

クララ: 在我心目中，ryo先生真的是很憧憬的對象，因此當初聽到消息時簡直無法置信。能夠演唱ryo先生的曲子真的覺得很開心。

アリス: 雖然沒有實際跟他相處過，不過在小學時，我最喜歡supercell的ワールドイズマイン，甚至每天都會唱唱跳跳，所以聽到消息時非常興奮ww 第一次拿到歌詞看見上面寫著『作詞・作曲『ryo』，我還一直追問「ryo是…supercell的那位!?!?」(゜∀゜;

「我的妹妹不可能這麼可愛」原作小說第９集中有ClariS的登場呢。兩位事前就有得知這次的合作嗎？（還是說這是來自作者的驚喜？）能夠在作品中登場帶給妳們怎樣的心情呢？

クララ: 先前就有聽說過這件事，不過並不知道會以怎樣的形式出場，因此這部分應該算是個驚喜吧。沒想到我們居然能在小說裡面出現，感覺真是不可思議。

アリス: 關於會在第９集登場這件事，我們有和作者伏見先生實際見面聊過了!!可以直接聽到老師分享俺妹製作的過程，甚至還收到了簽名，真的是非常寶貴的體驗☆彡

如果第９集動畫化的話，兩位會想作為聲優親自飾演劇中的ClariS嗎？

クララ: 雖然有點想嘗試看看的心情，但感覺實在做不到，太讓人害羞了。

アリス: 感覺會很有趣，我很想演看看!! 在第９集出場的我感覺會給京介來擊飛踢呢www

兩位的新曲『Wake Up』是與動畫「萌菌物語 returns」合作，請介紹一下這是首怎樣的曲子。

クララ: 這首歌相當明朗，光聽就能讓人充滿朝氣，是首輕快的樂曲。

アリス: 歌詞充滿了少女情懷，描寫有了在意的人時，雖然不知該如何是好，每天卻會心跳加速並感到開心(〃'▽'〃) 是首輕快又閃亮的曲子，希望大家能在迎接早晨時聽聽看♪ 

這首歌詞的內容感覺也融入了對於新生活的期待，與兩位剛成為高中生的心境是否相吻合呢？

クララ: 是的。自從升上高中以來，每天都很開心又充滿了悸動，這部分很能引起我的共鳴，我自己也會在每天通學時邊聽。

アリス: 錄音的時候我也想著同樣的事呢(^^) 當初為了記住旋律，我也會在通學的時候邊聽，因此腦海中特別會浮現那段時光的風景☆ 

兩位似乎不時會和丸山真由子小姐共事，是否曾經參與過歌詞的創作呢？

クララ: 雖然沒有一起寫過歌詞，但丸山小姐非常了解ClariS的世界觀，因此無論哪首曲子都讓我非常喜歡。

アリス: 聽人說過丸山小姐是最了解ClariS形象的人，她總是能創作出與我們心情完全相符的曲子！

在動畫「萌菌物語」中登場的細菌角色中，兩位分別最喜歡哪一只呢？

クララ: 米麴菌。在這次的形象圖中攀在我的頭上，樣子十分可愛。

ClariS粉絲們將來是否有機會欣賞到兩位的現場演唱呢？

クララ: 希望總有一天能在大家面前唱歌，為此今後也要更加更加努力地練習。

アリス: 希望將來有機會可以跟大家見面。

想請兩位分享一下今後的安排（企劃、唱片等消息）。

クララ: 在秋季即將公開的劇場版「魔法少女小圓☆魔力」中，我們將有幸演唱到主題曲。第一次唱電影的主題曲，很期待能在電影院裡聽到自己的歌。

アリス: 繼動畫系列之後還能有這樣的合作機會，讓我覺得很幸福♪

最後，請兩位對美國的粉絲們說幾句話。

クララ: 隨著「BIRTHDAY」在美國的發行，期待能讓各位聽到我們的歌。為了將更好的歌曲帶給大家，ClariS今後也會持續努力，儘管距離有點遙遠，希望大家能在美國支持我們！

アリス: 謝謝你們一直以來的支持(^^) 希望在「BIRTHDAY」會有大家喜歡的曲子♪ 今後我們兩個也會繼續加油，還請用溫暖的目光守護著我們。