キモオタの部屋

深い森（深邃之森）

歌：大無限樂團

作詞、作曲：長尾大

編曲：大無限樂團、龜田誠治

深い深い森の奥に 今もきっと/在深邃森林的深處中
置きざりにした心 隠してるよ/如今必定也隱藏著遺落的心

探すほどの力もなく 疲れ果てた/沒有動身尋找的力量 筋疲力竭
人々は永遠の闇に消える/人們將消失在永恆的黑暗中

小さいままなら きっと/若是維持幼小的模樣

今でも見えたかな/現在也必定能夠見到吧

僕たちは 生きるほどに/我們越是活著

失くしてく 少しずつ/便會逐漸地失去
偽りや嘘をまとい/連同纏繞虛偽與謊言的驚愕之聲

立ちすくむ 声もなく/最終也將不復存在

蒼い蒼い空の色も 気付かないまま/連如此湛藍的天空色彩 也依舊沒有察覺
過ぎてゆく毎日が 変わってゆく/如此度過的每日 也在不斷蛻變

つくられた枠組みを越え 今を生きて/跨越既定的架構 活在當下
錆びついた心 また動き出すよ/一度生鏽的內心 再度開始鼓動

時のリズムを知れば/若是知曉時間的節奏

もう一度 飛べるだろう/是否便能再度翱翔

僕たちは さまよいながら/我們一邊彷徨一邊生存

生きてゆくどこまでも/無論身處海角天涯
信じてる 光求め /尋求所深信的光芒

歩きだす 君と今/如今與你邁開步伐

僕たちは 生きるほどに/我們越是活著

失くしてく 少しずつ/便會逐漸地失去
偽りや嘘をまとい/連同纏繞虛偽與謊言的驚愕之聲

立ちすくむ 声もなく/最終也將不復存在

僕たちは さまよいながら/我們一邊彷徨一邊生存

生きてゆくどこまでも/無論身處海角天涯
振り返る道をとざし/將回頭路封鎖殆盡

歩いてく 永遠に/永遠地邁步向前

立ちすくむ 声もなく/驚愕之聲也將不復存在

生きてゆく 永遠に/永遠地活下去