キモオタの部屋

Every Heart -ミンナノキモチ-

歌：BoA

作詞：渡邊なつみ

作曲：BOUNCEBACK

編曲：h-wonder、旭純

いくつ 涙を流したら/該流下多少淚水

Every Heart 素直になれるだろう/Every Heart 才能變得坦率呢

誰に 想いを伝えたら/若向某人傳達情感

Every Heart 心満たされるのだろう/ Every Heart 是否便將獲得滿足

長い長い夜に 怯えていた/畏懼著慢慢長夜

遠い星に 祈ってた/向著遙遠的群星祈禱

めぐるめぐる時の中で/在不斷流轉的時光當中

僕たちは 愛を探している/我們都在不斷尋找著愛

強く強くなりたいから/因為想變得更加堅強

今日も 高い空 見上げている/今日也仰望著高聳的天空

どんな 笑顔に出逢えたら/該邂逅上怎樣的笑容

Every Heart 夢に踏み出せるの/ Every Heart 才能勇敢朝夢想邁進呢

人は 悲しみの向こうに/人總是在悲傷的彼端

Every Heart 幸せ浮かべて眠る/ Every Heart 回味著幸福而睡去

いつかいつか すべての魂が/希望有朝一日

やすらかになれるように/所有靈魂都能獲得安息

めぐるめぐる時の中で/在不斷輪轉的時光當中

僕達は 生きて何かを知る/我們活著並去知曉某些事物

ときに笑い 少し泣いて/時而歡笑 或是流下些許淚水

今日もまた 歩き続けて行く/今日也持續地前行

幼い記憶の片隅に/在年幼記憶中的一隅

あたたかな場所がある so sweet/存在著溫暖的地方so sweet

星たちが話す未来は/群星所低語的未來

いつも輝いていた so shine/總是閃耀光芒 so shine

めぐるめぐる時の中で/在不斷流轉的時光當中

僕たちは 愛を探している/我們都在不斷尋找著愛

強く強くなりたいから/因為想變得更加堅強

今日も 高い空 見上げている/今日也仰望著高聳的天空

めぐるめぐる時の中で/在不斷輪轉的時光當中

僕達は 生きて何かを知る/我們活著並去知曉某些事物

ときに笑い 少し泣いて/時而歡笑 或是流下些許淚水

今日もまた 歩き続けて行く/今日也持續地前行