桜が丘女子高等学校校歌歌詞翻譯－キモオタの部屋

桜が丘女子高等学校校歌

作詞、作曲：櫻高同窗會；編曲：百石元

歌：櫻高輕音部

澄みし碧空(あおぞら)　仰ぎ見て／仰望著　澄澈的藍天
遥けき理想を　結実(むす)ばむと／曾經遙遠的理想　逐步結實
香れる桜花の　咲く丘に／在散發清香的櫻花　所綻放的山丘上
ああ　励みし友垣が集う校庭(にわ)／啊啊　勤奮的學友聚集於校園中

連なる美峯(みね)の　懐に／在連綿又美麗的山嶺圍繞下
慈愛の精神(こころ)を　育みて／培育著　慈愛的精神
開けゆく未来を　担わむと／肩上背負　逐漸展開的未來
ああ　勉めし友垣が集う校庭／啊啊　努力的學友聚集於校園中

清けき水面に　映り来し／清澈的水面中　映照而出
乙女の誠心　高き夢／少女的誠心　與遠大的夢想
散じて忘れぬ　学窓と／將永不忘卻　校園與
ああ　誓いし友垣が集う校庭／啊啊　一同起誓的學友聚集於校園中
ああ　誓いし友垣が集う校庭／啊啊　一同起誓的學友聚集於校園中