キモオタの部屋

Fairy Party

作詞・作曲・編曲：長沢知亜紀（CWF）、永野小織（CWF）

歌：ClariS

​​

真夜中３時出発　夜空行きのバスに乗ってゆくよ/於夜半三時出發  乘著前往夜空的巴士

ベッドに魔法をかけて　一番星に飛んでゆこう/向床鋪施展魔法  飛向那第一顆星

いらっしゃいませ Best Friends　妖精たちたちがご案内/歡迎臨場 Best Friends  由妖精們替諸君帶位

招待チケットはただ一つだよ/招待券僅有一張哦

あの頃の気持ちだけ(Fairy Party!)/只有那個時候的心情(Fairy Party!)

さあ　手を繋いで　一緒に踊ろうよ/來吧  牽起手來  一起跳舞吧

夜寝る時だけ君に会える/只有夜晚入眠時能與你相見

目を開けたら　一瞬で終わっちゃうの/一旦睜開眼睛  一瞬間便會結束

消えゆく月に約束　明日もここで待ち合わせだよ/向著逐漸消失的月亮承諾  明天也要於此見面

琥珀の空は静かに　会えない時も見守ってくれる/琥珀色的天空相當寂靜  即便無法見面之時也守望著你

毛布に思い出詰めて　気まぐれな君探しにいこう/在毛毯中裝滿回憶  前往尋找心情煩躁的你

おかえりなさいBest Friends　妖精たちは手を振ってる/歡迎回來Best Friends  妖精們正揮著手

パーティー会場まだ秘密だよ/派對會場還要保密哦

準備はもういいかな(Fairy Party!)/已經準備好了嗎(Fairy Party!)

ねぇ　手を繋いで　今日も歌おうよ/吶  牽起手來  今天也歌唱吧

夢の中　いつもきみは笑ってる/在夢中 無論何時你都歡笑著

目を開けても　一人ぼっちじゃない/即便睜開雙眼  也絕不是獨自一人

昇っていく太陽の光　２人で絶対掴めるはずよ/逐漸昇起的太陽光  兩人必定能夠一同掌握

だから明日も/所以明日也

手を繋いで　一緒に踊ろうよ/牽起手來  一起跳舞吧

夜寝る時だけ君に会える/只有夜晚入眠時能與你相見

目を開けても　２人永遠だよ/即便睜開雙眼  兩人成了永恆

輝く月に約束　未来はここで待ち合わせだよ/向著閃耀的月亮承諾  未來還要於此見面

何度もここで　待ち合わせしよう/無論何時都  於此相約見面吧