キモオタの部屋

夜空

歌：鈴木みのり

作詞：中村砂羽

作曲：h-wonder

昨日よりも　きっと強く/一定能變得 比昨日更加堅強

なれるかな　そんな言葉/反覆著這樣的話語

繰り返し　ちっぽけな　心を試してる/考驗著小小的內心

言葉はいらない　顔をあげ　夜空を旅しよう/無需言語 抬起頭 在夜空中展開旅行吧

僕らが描いた未来は　遥か遠い道の途中/我們所描繪出的未來 還位在相當遙遠的道途上

涙も　笑顔も　分かち合えたらいいね/無論淚水或笑容 都希望能夠一同分享

遠く光る　空の彼方　探したいものがあるなら/若在遙遠光明天空的彼方 存在著欲探尋的事物

信じよう　一人じゃないから　歩きだせる/去相信吧 因為不是隻身一人 而能夠邁開步伐

離れないよ　ぎゅっと誓う/絕對不分離 握緊雙手如此起誓

小さな手　結ぶ星座/星座連繫著小小的手心

藍色の向こうに　約束したんだ/向著蒼藍的彼方 許下了約定

たぶん絆は　少しずつ　降り積もっていくもの/羈絆或許就是 會一點一點緩慢累積的事物

僕らが見つめる世界は　憧れに輝き変える/我們所凝望著的世界 在憧憬中改變了光芒

願いも　迷いも　照らし合えたらいいね/無論祈願或迷惘 都期盼能夠相互映照

交差してる　時の彼方　叶えたいものがあるから/因在交錯的時間彼方 存在著欲實現的夢想

焦がれよう　夜空を彩る　星みたいに/去渴求吧 如同面對裝點夜空的繁星

消えないように　消さないように　確かめ合いながら/為了不要消失 為了不被消卻 彼此相互確認著

めぐり会う　双曲線　同じ時間(とき)　越えよう/因緣際會邂逅的雙曲線 跨越共有的時光吧

僕らが描いた未来は　遥か遠い道の途中/我們所描繪出的未來 還位在相當遙遠的道途上

涙も　笑顔も　分かち合えたらいいね/無論淚水或笑容 都希望能夠一同分享

遠く光る　空の彼方　探したいものがあるなら/若在遙遠光明天空的彼方 存在著欲探尋的事物

信じよう　一人じゃないから　歩きだせる/去相信吧 因為不是隻身一人 而能夠邁開步伐