キモオタの部屋

Over Soul

歌：林原めぐみ

作詞：MEGUMI

作曲：たかはしごう

よみがえれ/甦醒吧

空と大地が 交差している/天空與大地交錯著

今たたずんでるこの世界で/於當下佇立的這紅塵中

命がうまれ また沈んでく/生命誕辰 而後隕落

繰り返される 営みの中/在這造化中如此循環反覆

こんなもんとよぎった瞬間(とき)/然若為此看輕了生命

夢は力をなくす/夢想便會逐漸失去力量

もう一度生まれよう/再一次地重生吧

この場所で/於當今佇足之處

正義のその奥で夢が息づいてる/正義的骨子裡頭棲息著夢想

重なる力を信じて/相信著彼此重合的力量

正義のその奥に闇が潜んでいる/正義的深處往往潛伏著黑暗

見極めろ全てを/將這一切全看破吧

振り上げた剣(ゆうき)は切り裂くためじゃない/奮力揮舞的刀劍並非為了撕裂敵方

引き合う絆で 呼び覚ませ 鮮やかに/在這相互牽引的羈絆當中 鮮明地憶起吧

傷ついて行き場をなくし/受到傷害並失去歸宿

さ迷っているその魂を/這迷茫的魂魄

癒す力は、心の奥で/能將其治愈的力量，就在這內心深處

静かに鼓動を刻んでいる/靜靜刻畫屬於自己的心律

持てる力全てぶつけ/毫無保留釋放所有力量

涙を流すのなら 選ぶべき道は/倘若佇足流下淚水 那應當選擇的道路

君を待ってる/也會靜待著你

見失った今と通り過ぎた過去の/迷失的當下與逝去的過往

狭間であきらめるよりも/與其在兩者的狹縫中放棄一切

今目をそらさずにここからはじめよう/不如正視當下重新開始

見極めろ明日を/將明日也一併看清吧

誰かに見せつける勇気は脱ぎ捨てて/將刻意展示的勇氣褪去

素顔にもどろう/回歸最原本的姿態

呼び覚ませ 鮮やかに/鮮明地憶起吧

正義のその奥で夢が息づいてる/正義的骨子裡頭棲息著夢想

重なる力を信じて/相信著彼此重合的力量

正義のその奥に闇が潜んでいる/正義的深處往往潛伏著黑暗

見極めろ全てを/將這一切全看破吧

振り上げた剣(ゆうき)は切り裂くためじゃない/奮力揮舞的刀劍並非為了撕裂敵方

引き合う絆で 呼び覚ませ 鮮やかに/在這相互牽引的羈絆當中 鮮明地憶起吧

let there be light

revive a soul