キモオタの部屋

早春賦

作詞：六見純代

作曲：磯部篤子

編曲：前口涉

歌：The Children starring（平野綾&白石涼子&戸松遙）

前を向いて 夢を抱いて 心決めて 見上げる空/懷抱夢想看向前方 堅定地仰望天空

未来を超える 私の翼で/我要以自己的翅膀超越未來

あなただけが大本命! 絶対love!宣言した/只有你是真愛！道出了絕對love!宣言

キラキラしてた 季節が過ぎてく/那段閃耀的季節逐漸遠去

記念写真の あなたは 変わらない 困り顔/紀念照片中的你 還是一如既往困惑的表情

優しくって 暖かくて/如此柔和 如此溫暖

涙が出ちゃう/淚水不禁流下

明日もここで 逢えるみたいに/懷著仿佛明天就能再見的心情

約束しないで 行こう/不必許下任何約定 灑脫前行吧

いつものようにさりげなく/以一如往常自然的笑容

笑顔で小さく手を振った/輕輕地揮揮手

「じゃあ... またね。」/「那麼…再會囉。」

葵い木々が 触れ合う度 加速してく コイゴコロは/黃蜀葵交互碰觸時 戀心也隨著加速

紫色の夕日に染まった/並受到紫色夕陽的渲染

広い背中ごしに見てた 守られてたすべての日と/透過寬廣的後背眺望風景 那段被守護的點滴時光

風の薫りを きっと忘れない/以及微風的薰香 我絕對不會忘記

DATTE 一緒にいたから 私は強くなれた/因為有你的陪伴 我才能變得如此強大

今、新しい 扉開く/如今時刻到來

瞬間(とき)がきたのね/該去開啟嶄新的門扉了

いつでもここで 逢えるみたいに/懷著隨時都能在此相遇的心情

振り向かないまま 行こう/不帶回頭地筆直前行吧

羽ばたく場所は 違っても/即便在相異的地方展翅

繋がる おんなじ空の下/也連繫在同一片天空之下

「じゃあ... またね。」/「那麼…再會囉。」

共に Over the future/一起Over the future

絆はずっと One and only/羈絆永遠都是One and only

出逢いそれはDestiny/邂逅便是Destiny

絶対可憐 Never end/超能少女組 Never end

いつでもここで 逢えるみたいに/懷著隨時都能在此相遇的心情

振り向かないまま 行こう/不帶回頭地筆直前行吧

羽ばたく場所は 違っても/即便在相異的地方展翅

繋がる おんなじ空の下/也連繫在同一片天空之下

明日もここで 逢えるみたいに/懷著仿佛明天就能再見的心情

約束しないで 行こう/不必許下任何約定 灑脫前行吧

いつものようにさりげなく/以一如往常自然的笑容

笑顔で小さく手を振った/輕輕地揮揮手

「じゃあ... またね。」/「那麼…再會囉。」