キモオタの部屋

Wonder wind

作詞：ツ見純代

作曲：智一歌

歌：ELISA

Wonder wind
追い風を 追いかけて/追逐著順風
果てしなく/永無止盡
過去から未来まで/自過去到未來
キミを守る！/都要守護你！

Life
コラボレーション/聯合出擊
キミとボクは/你和我就是
メビウスのコンビネーション/梅比烏斯的最佳拍檔

Love
運命事情複雑/命運相關之事如此複雜
心拍数上昇/使人心率上升

失うことが怖いんじゃなくて/並非因為害怕失去
あきらめたりしたくないそれだけ/只是實在不想放棄
キミとの約束があるから/因為我要履行和你的約定

Fantastic!
悠久で見たようなめぐり逢い/看似悠久的邂逅
神のミステイク？！/難道是上帝的失手！？

Wonder wind
向かい風 向かってく/向著逆風前行
新しいstageを目指して/以嶄新的舞台為目標
キミと行こう!/和你動身前往！

Chance
プライスレス/無價之寶
可能性は/可能性是
未知数のエンドレス/永無止盡的未知數

Change
人生模様/人生樣態
色々予想外な展開/各種出乎意料的展開

つまづかずに生きてくことよりも/比起追求一帆風順地活下去
転んだって立ち上がってく勇気/更重要的是屢敗屢站的勇氣
心の強さに変えてゆく/這會化作內心的堅強

Never mind!
奇跡さえありふれたstory/充斥奇蹟的故事
天使のアドリブ？！/難道會是天使的即興演出！？

Wonder wind
つむじ風 紡ぐたび/每當編織旋風時
開かれるdoorのムコウにある/敞開的門扉彼端就是夢境
夢の中へ！/踏入其中吧！

ひとつひとつ輝きが繋がり/每一道羈絆都是光輝
夜空照らす 星座たちみたいな/宛如照亮夜空的星座般
きらめく笑顔を信じてる/我深信那閃耀的笑容

Fantastic!
悠久で見たようなめぐり逢い/看似悠久的邂逅
神のミステイク？！/難道是上帝的失手！？

Wonder wind
向かい風 向かってく/向著逆風前行
新しいstageを目指して/以嶄新的舞台為目標
キミと行こう!/和你動身前往！