キモオタの部屋

CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU

作詞：畑健二郎

作曲：川崎里実

そこで笑ってて くれないか？

能否在那裡對我展露笑容呢？

小さい頃 星の数ほど夢を見て

小的時候 有著多如繁星的夢想

私が望めば なんでも手に入ると思ってた

還以為只要我渴望 無論什麼都能得到

でも欲しいものは 全部高いところにあって

然而想要的東西全都位於高處

背伸びをしても届かないから 見上げるのをやめた

嘗試踮起腳尖卻依舊無法觸及 因此我放棄了仰望

だけどあの日 君に出逢った

然而我在那一天遇到了你

微笑みをくれた

你對我露出了微笑

生まれきたその意味 知ったんだ

讓我明白了自己誕生的意義

あなたがこの世界にいると

只要你還存在於世上

思うだけで生きていける

光是這麼想 就讓我有力量活下去

伸ばしたその手つかむよ

握起你所伸出的援手

何度くじけたって構わない

哪怕多少次受挫都不要緊

乗り越えるよ だから

我會跨越所有難關的 所以

そこで笑ってて くれないか？

能否在那裡對我展露笑容呢？

あなたがこの世界にいると

只要你還存在於世上

思うだけで生きていける

光是這麼想 就讓我有力量活下去

あなたがこの世界にいると

只要你還存在於世上

思うだけで生きていける

光是這麼想 就讓我有力量活下去

伸ばしたその手つかむよ

握起你所伸出的援手

何度くじけたって構わない

哪怕多少次受挫都不要緊

乗り越えるよ だから

我會跨越所有難關的 所以

そこで笑ってて くれないか？

能否在那裡對我展露笑容呢？