キモオタの部屋

寝・逃・げでリセット！（逃到夢裡reset！）

歌:柊つかさ(CV:福原香織)

作詞: 畑亜貴

作曲: ISAO

(失敗だって Good night...)

(就算失敗也要Good night...)

今日もまたまた やらかして

今天又把事情搞砸了

言い訳してる ため息などつけば

為自己辯解 又嘆了口氣

少し眠くなり まぶた落ちたら

感覺有點睏了 稍微闔上雙眼

おふとんが幸せくれるの

被窩總能給人帶來幸福

ふかふっかでいっつもありがとう

謝謝你總是這麼暖呼呼

包まれてうれしいな

包裹著全身好讓人開心

夢へとゆっくりゆっくり進みましょ

慢慢朝著夢鄉前進吧

重力がなくなる

重力逐漸消失

わーいごきげんだ すーすかぴーzzz

哇好舒服哦 呼嚕呼嚕~ zzz

失敗だって Good night

就算失敗也要Good night

寝逃げすることも悪くないよね

用睡覺來逃避也不錯呢

きっと目が覚めて 忘れちゃうみんな

睜開眼睛之後 一定能把不好的事忘光

失敗だって Don't mind

哪怕失敗也 Don't mind

朝のまぶしさに消えてしまえばいいな

就讓它融化在耀眼的早晨裡

新しい一日でリセット!

開啟嶄新的一天！

おきたてぽやぽや 手探りで

一覺醒來迷迷糊糊

時計を探す びっくりしたなんで

下意識摸索鬧鐘位置 看到指針嚇了一跳

誰か起こしてよ 間に合わないよ

為什麼沒人叫我起床 來不及了啦

おふとんが幸せすぎたね

被窩裡實在太幸福了

あわてっぷりさっそく着替えたら

慌慌張張跳起來換衣服

閉まらないスカートの

裙子拉鏈卻拉不起來

ファスナーあせればあせるほど

越是著急就越是混亂

最悪ね布がはさまった

太糟了夾到布料啦

えーんどうなってるの ぷっぷかぷー;;;

嗚嗚怎麼辦啊 咩噗咩噗;;;

散々だった Morning

亂七八糟的早晨

余裕持たなくちゃコケてばかりで

得再更有餘裕些 否則一直跌跤

もっとしっかりね 少しだけ凹(へこ)む

真希望能振作點 感到那麼一點失落

散々だった Don't mind

儘管亂七八糟也Don't mind

靴をはきながら外へ飛び出す

套上鞋的同時奔出家門

キラリいい天気 ステキだねがんばっちゃう

真是明朗的天氣 感覺真好 心裡又有幹勁了

怠慢なんて言わないで

可不要說什麼怠惰

早朝なんて釣らないで

別用早晨來誘惑我

青春なんて知らないで

我才不管什麼青春

あせあせじりじり何年生?

施施而行唸成濕濕而行 你幾歲啦？

紹介なんて聞かないで

別聽什麼介紹了

想像なんて止めないで

不要停止腦海中的想像

Everyday,everyone! Yeah! Yeah!! Yeah!!!

失敗だって Good night

就算失敗也要Good night

寝逃げすることも悪くないよね

用睡覺來逃避也不錯呢

きっと目が覚めて 忘れちゃうみんな

睜開眼睛之後 一定能把不好的事忘光

失敗だって Don't mind

哪怕失敗也 Don't mind

朝のまぶしさに消えてしまえばいいな

就讓它融化在耀眼的早晨裡

新しい一日でリセット!

開啟嶄新的一天！

ふかふかでちゃっかりありがとう

謝謝你總是暖呼呼

すかぴーすかぴーすかおきなくちゃ

呼嚕嚕呼嚕嚕得起床了

ふかふーかですかぴーすか

暖呼呼 呼嚕嚕

ぽやぽやでまったり行きたいな

恍恍惚惚中以為自己悠閒地出門

めそめそであわてて猛ダッシュ

結果卻哭哭啼啼慌張地全力衝刺

ぽやぽーやでめそめーそで ×2

恍恍惚惚 哭哭啼啼