キモオタの部屋

STAR☆T☆RAIN

作詞：小野寺祐輔

作曲：小野寺祐輔

編曲：脇眞富

歌：B小町

難しいこと考えるよりも

比起思考複雜的事

もっとスウィートな愛を感じてたいの！

想要感受更加甜美的愛！

良いも悪いも見た目じゃね？

無論好壞總之就是先看外表？

大人しそうなほど騙されるの！

看著老實越是容易被欺騙！

Be All Right　今は運に身を任せ　Ah……

Be All Right 當下就聽天由命 Ah……

(いつもそうさ　一瞬が勝負)、

（總是如此 一瞬間決勝負）

Be All Right　君はどっちが良い？

Be All Right 你會選擇哪一邊？

大切なことはそう見えないの

真正重要的事物是看不見的

そうこれはSTAR☆T☆RAIN

沒錯這就是STAR☆T☆RAIN

乗っていこうよ！

乘上浪潮吧！

きっとずっと　止まらないから

這股浪潮必將永不停歇

さあ手を上げて　振り回して

來吧舉起雙手 揮動搖擺

まだまだ行くよ！

還沒結束呢！

そうこれがSTAR☆T☆RAIN

沒錯這就是STAR☆T☆RAIN

もっと騒いで！

再更嗨一點！

きっとずっと　終わらないから

這股浪潮必將永不停歇

さあ手を上げて　振り回して

來吧舉起雙手 揮動搖擺

もっと騒いで楽しみたい君と

想要更加歡騰地享受 與你一起

恥ずかしくて遠慮しちゃうなら

如果因為害羞而保持距離

その甘いラブを奪っちゃいたいの！

想要奪走你那份甜美的愛！

幸か不幸かはさじ加減？

幸與不幸要酌量調配？

ちょっと危なっかしい子がタイプでしょ！

稍微有點迷糊的女孩正對你胃口對吧！

Break it Out　迫る困難ぶち壊せ　Ah……

Break it Out 打破出現在眼前的難關 Ah……

(見逃すな　瞬間的チャンス)

（別放過了 瞬間的機遇）

Break it Out　君はそっちが良い？

Break it Out 你想選擇那邊？

とびきりの嘘も愛情だよずっと

別格的謊言總是愛情的一種表現

ねえ分かるでしょ

你能明白的吧

そう今はSTAR☆T☆RAIN

沒錯現在正是STAR☆T☆RAIN

降ろさないよ！

不會放跑你的！

絶対後悔させないからさ

絕對不會讓你後悔

何十何百回何千回だって

無論幾十幾百幾千次

君に歌うよ！

都要對你歌唱！

そう今がSTAR☆T☆RAIN

沒錯現在正是STAR☆T☆RAIN

踊って跳んで！

舞動並躍起吧！

絶対後悔したくないからさ

絕對不想感到後悔

何千何万回何億回だって

因此無論幾千幾萬幾億次

永遠に進み続けるよ君と

永遠都要持續前行 與你一起

一切合切もう曝け出せばいい

只管把所有一切暴露出來

なんてアドバイス「どういうつもり？」

對於這樣的建言 「你在打什麼算盤？」

一体全体もう何を信じたら

最終到底應該相信什麼

いいの！？　どれも嘘に見えるよ！

才好！？ 一切看起來都像謊言！

Be All Right　とりあえず運に身を任せ　Ah……

Be All Right 姑且就先聽天由命 Ah……

(今がそうさ　一瞬が勝負)

（就是現在 一瞬間決勝負）

Be All Right　君はこっちが良い！

Be All Right 你就應該選這邊！

大切なことはそう見せないの

重要的事物總是被隱藏起來的

ついてきて！

跟上腳步！

最後までSTAR☆T☆RAIN

直到最後都要 STAR☆T☆RAIN

乗っていこうよ！

乘上浪潮吧！

きっとずっと　止まらないから

這股浪潮必將永不停歇

さあ手を上げて　振り回して

來吧舉起雙手 揮動搖擺

まだまだ行くよ！

還沒結束呢！

そうこれがSTAR☆T☆RAIN

沒錯這就是STAR☆T☆RAIN

もっと騒いで！

再更嗨一點！

きっとずっと　終わらないから

這股浪潮必將永不停歇

さあ手を上げて　振り回して

來吧舉起雙手 揮動搖擺

もっと叫んでいこう！

更加用力地大喊吧！

永遠に君を楽しませて魅せるから

我會讓你永遠享受在其中的