キモオタの部屋

CheerS

作詞 - ハヤシケイ ／作曲 - megane / 編曲 - 毛蟹 

歌：ClariS

君らしいペースで　さあ 　歩こうよ／以你自己的步調　邁開腳步吧

あつい陽の下　汗をかいたら／在炎熱的太陽下　如果流汗的話

冷たい水を届けるよ／就給你送上冰涼的水

寒さに震えて　風邪を引いたら／在寒冷中發抖　如果感冒的話

元気の魔法をとなえるよ／就為你歌詠元氣的魔法

ひとりひとりが／每一個人都

違う形で／以不同的形式

同じ日を生きてる／生活在同樣的日子當中

Happy Good Day　

君に向かってエール／向著你聲援

満点じゃなくても／即便不是滿分

It’s Okay, All Okay

だから／所以

Happy Good Day　

大きな声でフレー／ 大聲地喊加油

少し転んでも／即便偶爾跌倒

All Okay　

笑って じゃあね、また明日／ 笑一個　再會囉，明天見

昨日がくれた 今を未来へ／將你昨日給予的現在

君らしいペースで 届けてよ／順著你的步調　傳遞給未來

なぜか眠れない　真っ暗な夜は／不知為何睡不著　在漆黑一片的夜晚

星が綺麗に見えるでしょう／星星看起來很漂亮對吧

月が照らす空　隣りに座って／被月光照耀的天空　坐在你旁邊

君の話を聞かせてよ／和我說說你的心事吧

誰も彼もが／無論是誰都

違う心を／將不同的心

重ねあって生きてる／相互重合生活下去

Happy Good Day　

夜の向こうにエール／向夜晚的彼方聲援

今は暗くても／雖然現在漆黑一片

It’s Okay, All Okay

いつか／有朝一日

Happy Good Day　

光差す方にフレー／向著光亮處聲援

たとえ雨でも／即便是雨天

All Okay　

笑って 虹がかかる明／　笑一個　迎接懸掛彩虹的明日

まだつぼみのままの未来を／現在依舊含苞待放的未來

君らしいペースで　咲かせようよ／以你的步調　讓它綻放吧

Happy Good Day　

君がくれるエール／你所給的聲援

いつも響いてる／總是響徹在心中

It’s Okay,All Okay

だから／所以

Happy Good Day　

言葉以上なフレー／超越言語的聲援

目に見えなくても／即便無法看見

It’s Okay, All Okay

Happy Good Day　

君に向かってエール／向著你聲援

奏で合うエール／彼此重合的聲援

It’s Okay, All Okay

ほらね／你看

Happy Good Day　

大きな声でフレー／大聲地喊加油

何度転んでも／無論跌倒幾次

All Okay　

笑って じゃあね、また明日／笑一個　再會囉，明天見

また誰も知らない未来へ／現在依舊無人知曉的未來

君らしいペースで 踏み出そうよ／以你自己的步調　邁開腳步吧