キモオタの部屋

翼を抱いて（懷抱著雙翼）

作詞：MARIA     作曲：鶴来正基

歌：ミケル（CV:皆川純子）  

                  

遥か彼方の 空を照らす/照亮遙遠彼方的天空
光を目指し 羽ばたくけど/以那道光芒為目標 嘗試展翅飛翔

冷たい雨が翼を濡らして/冰冷的雨水卻浸濕我的雙翼
今日も一人/今日也孤身一人

さざ波のように 揺れているよ/如同漣漪般不停地擺蕩
心の中の 遠い記憶/封存於心中的遙遠記憶

今はただ透明な風の中/現在只想在透明的風中
静かに眠りたい 翼を抱いて/靜靜地沉睡 懷抱著雙翼

託された運命の 行方探す/持續找尋著 被託付的命運去向
ひとひらの舞い散る羽根/一片片羽毛飄落四散
 

いつかはきっと たどり着ける/有朝一日必定能夠抵達
孤独な心 癒せる場所/能夠療癒孤獨內心的處所

見上げる瞳が映し出してる/映照在仰望的雙眸中
哀しみのカケラを 拾い集めた/那些悲傷的碎片 將它們蒐集起來

永遠は切なくて 果てしなくて/永恆是如此地悲哀 又無邊無際
あこがれてしまいそうで/甚至令人心生嚮往

夢は蜃気楼 密かに/夢想即是海市蜃樓 悄然地
今もどこかで はかなく咲いている/如今也在某處虛幻地綻放