キモオタの部屋

アスノヨゾラ哨戒班

作詞：Orangestar

作曲：Orangestar

編曲：Orangestar・鈴木秋則

気分次第です僕は 敵を選んで戦う少年/總隨心情辦事的我 是個擇敵而戰的少年
叶えたい未来も無くて 夢に描かれるのを待ってた/對於未來沒有願景 一昧等待著被夢想描繪
そのくせ未来が怖くて 明日を嫌って過去に願って/儘管如此還是懼怕著未來 拒斥明日並渴望回到過去
もう如何しようも無くなって叫ぶんだ/只能束手無策地吶喊著
「明日よ！明日よ！もう来ないでよ！」って/「明天啊！明天啊！別再到來了！」

そんな僕を置いて 月は沈み陽は昇る/無視我的話語 月亮依舊隱沒 太陽如常昇起
けどその夜は違ったんだ 君は僕の手を/不過那晚卻不一樣 你牽起了我的手

空へ舞う 世界の彼方 闇を照らす魁星/朝向空中飛舞 飛往世界彼端那照耀黑暗的天樞
『君と僕もさ、また明日へ向かっていこう』/『你我也一起，再度邁向明日前行吧』
夢で終わってしまうのならば 「昨日を変えさせて」/若以夢想的形式作結 「讓我改變過去」
なんて言わないから また明日も君とこうやって笑わせて/我不會這麼說的 因此明天也請讓我繼續與你一同歡笑

あれから世界は変わったって 本気で思ったって/自那以後世界就改變了 我真心這麼想
期待したって変えようとしたって 未来は残酷で/不過即使期待並嘗試改變 未來依舊是殘忍的
それでもいつだって君と見ていた 世界は本当に綺麗だった/儘管如此無論何時 與你一同眺望的世界真的相當壯麗
忘れてないさ 思い出せるように仕舞ってるの/我沒有忘記 而是為了隨時能夠憶起而小心收藏
君がいてもいなくても翔べるなんて妄想/妄想著無論你在與否都能翱翔
独りじゃ歩くことさえ僕は しないまま藍色の風に吐いた幻想/卻連隻身上路都遲遲猶豫不決 寄託青風把幻想傾瀉而出
壊してくれって願って踠いたって/儘管掙扎著請求將之毀壞

『願ったんなら叶えてしまえや』って Eh…君は言って/『既然許下了願就去實現它吧』　Eh…你如此說道

また明日の夜に逢いに行こうと思うが/明晚打算再去見見你
どうかな君はいないかな/不過屆時你在不在呢
それでもいつまでも僕ら一つだから/但無論如何我們永遠都是一心同體
またね Sky Arrow 笑っていよう/再會囉 Sky Arrow 笑一個吧
未来を少しでも君といたいから叫ぼう/在未來也想儘可能地與你同在 吶喊吧
〝今日の日をいつか思い出せ未来の僕ら！〟/「有朝一日回憶起今天吧，未來的我們！」