キモオタの部屋

木枯しに抱かれて（委身於北風）

作詞：高見沢俊彦

作曲：高見沢俊彦　

編曲：nishi-ken

出逢いは風の中　恋に落ちたあの日から

在秋風中邂逅 自墜入情網的那天開始
気づかぬうちに心は　あなたを求めてた

不留神間我的心 開始渴求著你

泣かないで恋心よ　願いが叶うなら

戀心啊不要哭泣了 若是願望能實現
涙の河を越えて　すべてを忘れたい

我想跨越淚河 忘卻一切

せつない片想い 

苦澀的單相思

あなたは気づかない

不曾被你察覺

あなたの背中見つめ　愛の言葉ささやけば

凝視你的背影 呢喃愛的話語
届かぬ想いが胸を　駆け抜けてくだけ

讓無法傳達的念想 徒然地在胸中騷動

哀しい程の星空に　天使の声がする

仰望悲哀的星空 傳來天使的聲音
あきらめきれぬ恋でも　夢は見ていたいのよ...

儘管是無法死心的悲戀 還是想試著描繪…

せつない片想い 

苦澀的單相思

あなたは気づかない

不曾被你察覺

恋人達はいつか

戀人們有朝一日
心傷つくたび

在受到傷害後
愛する意味を知る

便會知曉愛的真義
涙... やさしく

淚水…如此溫柔

その手に確かな夢をつかんで

用那雙手切實地抓住夢想吧

白い季節の風に吹かれ

純白季風迎面襲來
寒い冬がやって来る

寒冷冬季再次到來
激しく燃える恋の炎は

但我心中熊熊燃燒的戀意
誰も消せないの

任誰都無法熄滅

せつない片想い 

苦澀的單相思

あなたは気づかない

不曾被你察覺

せつない片想い 

苦澀的單相思

あなたは気づかない

不曾被你察覺