キモオタの部屋

Fight!!

作詞・作曲：KOH

編曲：毛蟹 (LIVE LAB.)

唱：ClariS

笑顔プラス一緒なら/笑容+在一起

涙　虹になる/淚水 化為彩虹

嬉しい気持ち溢れる日は/充滿喜悅心情的日子

この鼓動速くなる/這份悸動就會加速

少しずつ変わってく日々/逐漸產生變化的日子

一緒に駆け足で行こう/一同加緊腳步邁進吧

巡り続ける世界で/在不斷運轉的世界中

明日の扉開こうよ/去開啟明日的門扉吧

Hello, Precious days

Lucky, Lucky days

Fight!! Fight!!

明日へ想い届けよう/向明日傳遞思念吧

Hello, Special days

Happy, Happy days

Fight!! Fight!!

夢中な姿伝えていこう/展現熱衷的身姿

笑顔プラス一緒なら/笑容+在一起

涙　虹になる/淚水 化為彩虹

同じ時歩こう/同時邁開步伐吧

With me

うつむき歩くそんな日は/在俯首前行的日子

本音伝えあおう/就相互傾吐真心話吧

目と目見つめ領く時/四目交接並相互示意時

未来輝き出すの/未來便會散發光芒

1人なんかじゃないこと/並非隻身一人的事實

いつもここで感じて/總是能於此感受到

Hello, Precious days

Lucky, Lucky days

Fight!! Fight!!

明日へ送るメッセージ/送往明日的信息

Hello, Special days

Happy, Happy days

Fight!! Fight!!

頑張る背中素敵だね/努力奮鬥的背影如此出色

願いプラス1歩なら/願心+邁出步伐

奇跡地図になる/化為奇跡地圖

陽の光差すほうへ/面朝日光照射之處

手を繋いでいこう/將雙手牽繫起來吧

君が迷わないように　私がいる/為使你不感到迷茫 我會在你身旁

ずっとそばに居る/直到永遠

With me, With me

With me

いつの日も笑っていよう/無論何時都展露笑容吧

ドキドキの１ページめくって/翻過心跳加速的一頁

はしゃいだり　いじけたり/或是鬧騰 或是彆扭

君色に世界中染めてこう/以你的色彩渲染世界

Hello, Precious days

Lucky, Lucky days

Fight!! Fight!!

明日へ思い届けよう/向明日傳遞思緒吧

Hello, Special days

Happy, Happy days

Fight!! Fight!!

夢中な姿伝えてこう/展現熱衷的身姿

笑顔プラス一緒なら/笑容+在一起

涙　虹になる/淚水 化為彩虹

同じ時歩こう/同時邁開步伐吧

With me