キモオタの部屋

オーロラの風に乗って(乘著極光之風）

歌：かれん（CV:小暮英麻）

作詞：三井ゆきこ

作曲・編曲：大内哲也

朝陽がうれしくて/朝陽看來如此愉悅

思わず 涙が出る･･/讓人不自覺地流下淚･･

どこかで 見てるかな？/你也在某處看著嗎？

おんなじ 空だから 続いてる/同片天空將我們連繫在一起

夢はまだ、夢でも/雖然夢想還只是夢想

（Let's stay 今 あなたが）/（Let's stay 現在 相信著）

いる場所を 信じて/有你的所在之處

オーロラの風に 乗って"my wish"届いてる？/乘著極光的風 我的願望是不是傳達給你了？

迎えにゆくよ だって 絶対 会いたいよ/我會動身前往迎接 絕對想再與你相見

十字星の下 今は Two Life 離れたって/在南十字座下 即使現在我們彼此分離

心はひとつ/還是心連著心

同じ One Wish 抱きしめて/胸懷著同樣的夢想

どうして 別々の/為何會走到

運命 たどるんだろう？/分道揚鑣的命運呢？

破れた『時』の地図/破裂的時間地圖

失くして 始まった 本当のVoyage（旅）/失去以後方才踏上 真正的旅途

迷ったり、泣いたり/或是迷失方向、或是留下淚水

（Let's Kiss! 今 自分を）/（Let's Kiss! 現在 給自己）

励まして あげよう/一個大大的鼓勵吧

輝く海にきっと"my faith"眠ってる/在閃耀的大海中 我的信念必定沉睡在裡頭

紫の風 吹いて Love Song 聴こえたら/沐浴著紫色的風 若是耳聞了情歌

満月の夜に･･きっと Two Heart 歌うでしょう/在滿月之夜中･･我們一定都在心中哼唱著

小さな感動/小小的感動

だけど･･スペシャルな気持ち!!/但卻是･･非常特別的心情！！

夢はまだ、夢でも/雖然夢想還只是夢想

（Let's stay 今 あなたが）/（Let's stay 現在 相信著）

いる場所を 信じて/有你的所在之處

オーロラの風に 乗って"my wish"届いてる？/乘著極光的風 我的願望是不是傳達給你了？

迎えにゆくよ だって 絶対 会いたいよ/我會動身前往迎接 絕對想再與你相見

十字星の下 今は Two Life 離れたって/在南十字座下 即使現在我們彼此分離

心はひとつ/還是心連著心

同じ One Wish 抱きしめて/胸懷著同樣的夢想

オーロラの風に 乗って"my wish"届いてる？/乘著極光的風 我的願望是不是傳達給你了？

はなれたことも いつか 絶対 "よかった"って･･/即使現在分隔兩地 總有一天也一定會感謝這段經歷

大人になるため きっと Two Life 旅に出た/為了能夠成長 我們必定會踏上旅程

巡り会うもの･･everything & everyone（−みんな−）/所邂逅的一切･･everything & everyone

大切にしよう!!/都好好地珍惜吧！！