キモオタの部屋

 ZERO LIMIT

作詞・作曲・編曲：R・O・N

歌：秋組［摂津万里、兵頭十座、七尾太一、伏見臣、古市左京(CV：沢城千春、武内駿輔、濱健人、熊谷健太郎、帆世雄一)］

Let’s unite it
互いのストーリーを繋ぎ合わせ

將彼此的故事串聯起來
新たなるステージへ

邁向嶄新的舞台

無為に過ごす日々に終わりを与えようとしていた

想將庸碌無為的日子劃上休止符
求められるなら真っ直ぐに応えろって

倘若受到冀求就去真誠地回應吧
派手に立ち回れJust head your way

聲勢浩大地東奔西走Just head your way
ぎこちなくてもいいじゃないか

哪怕看來笨拙不也挺好
軽いノリじゃないぜ縋ってないで

認認真真開始 不要仰賴他人
一歩踏み出せ

踏出一步吧

暗転した後に待つ高揚を想像してんだ

想像轉場布幕升起之後的悸動
Alright everybody get your hands up

Break our limit
可能性なんてさハイエンドに無限大だろ

所謂可能性總是無限大的對吧
Let’s unite it
互いのストーリーを繋ぎ合わせ

將彼此的故事串聯起來
新たなるステージへ

邁向嶄新的舞台

そうやって進んでいくOur days

我們的日子就這樣推進
決意を宿した目に映る明日へ

邁向堅定雙眸中的明日
Don’t look back keep on going
昨日までの俺らを越えていけ

超越昨天以前的我們自身
 

苛立ち募る度に打ちのめされそうになるなら

每當感到煩躁時 若是感覺無法再起
歪んだ視界の中見えるものを信じろ

就去相信歪曲視野中的所見吧
身の程わきまえてろって

什麼先思考後再行動啊
黙ってろ気安く声かけんじゃねぇ

給我閉嘴別隨便出聲
それが致命傷だっていうんだ

那樣做才會犯下致命的錯誤
失せろよ軽いノリでやってんじゃねぇから

快滾吧 我們可不是抱著隨便的心態

Guess what？アガるぜ張れよ唯一メインアクトを

Guess what？讓人激動亢奮的唯一主場
It’s my turn イキれよCome on

It’s my turn 熱血沸騰起來吧Come on
You can feel the groove let’s go

Give us one chance
巻き起こせよ鳴り止まない歓声に乗って

掀起熱潮吧 乘著接連不斷的呼聲
Banging two times
それじゃ足りない まだまだだろ

這樣還不足夠 遠遠不止如此吧
The show must go on never stop
 

満たされない想いを情熱にぶつけろ

讓熱情與滿溢而出的情感相互碰撞
当たり前じゃない未来俺らで作ろう

讓我們創造出非凡的未來吧
 

Break our limit
可能性なんてさハイエンドに無限大だろ

所謂可能性總是無限大的對吧
Let’s unite it
互いのストーリーを繋ぎ合わせ

將彼此的故事串聯起來
新たなるステージへ

邁向嶄新的舞台

そうやって進んでいくOur days

我們的日子就這樣推進
決意を宿した目に映る明日へ

邁向堅定雙眸中的明日
Don’t look back keep on going
昨日までの俺らを越えていけ

超越昨天以前的我們自身

To the top