キモオタの部屋

Clover wish

作詞：渡辺 翔    作曲：渡辺 翔   編曲：倉内達矢

歌：ChamJam ＜五十嵐れお（CV：本渡 楓）、松山空音（CV：長谷川育美）、伯方眞妃（CV：榎吉麻弥）、水守ゆめ莉（CV：石原夏織）、寺本優佳（CV：和多田美咲）、横田 文（CV：伊藤麻菜美）、市井舞菜（CV：立花日菜）＞

伝えても伝えても/即便反覆嘗試傳達

声に出ない/也無法出聲

眩しすぎたかな/是否因為過於耀眼

鏡の前一呼吸置いて/在鏡前深吸一口氣

君へと走り出した/朝著你邁步向前

そっと/悄悄地

 シャボン玉を目で追うたび/目光追逐著肥皂泡時

鮮やかに少し 　(揺れて)/那光暈些許（晃動著）

なんだか気まぐれな瞳と重なった/總感覺與反覆無常的眼神相互映照

ねぇ会いたい/吶，想與你相見

シンプルな言葉を伝えた/傳達出了簡單的話語

1秒で全てが変わった/那秒內一切都隨之改變

偶然出会えた君のこと君のこと離さない/已無法離開因緣際會邂逅的你

アンブレラ君の傘なって/umbrella想成為你的傘

一緒に同じ景色ずっと見たいな/永遠一同眺望相仿的景色

隣で笑いながら/邊在彼此身旁歡笑

神様に届け Clover wish/傳達給神明吧 Clover wish

いつだってどこだってすぐ君に/無論身在何時何處

繋げ考えて/都想立刻與你連繫

胸の奥せつなくなったんだ/內心深處變得苦悶

どんな今見てるかな/你的現在又是如何呢

そっと/悄悄地

転がってくボール追うたび/追逐滾落手邊的球時

沢山の想い　(増えて)/諸多的思緒 （徒增著）

息を切らしてでも近づいていたかった/即便氣喘吁吁也想設法接近

ついていくよ/追上它吧

ユーフォリア夢にくるまって/Euphoria（幸福）纏繞著夢想

こんなにも温かいなんて/第一次知曉這份溫暖

顔は見なくてもその表情/即便不見你的正顏

その気持ちわかるんだ/也明白那表情與心緒

教えたい君の存在を/好想傳達給全世界

こんなにも素晴らしいんだって/因你是如此出色的存在

私の不安も消えてしまう/我的不安也隨之消除

神様も知らない Clover wish/神明也無從知曉 Clover wish

君のために/為了你

君のために/為了你

君のために/為了你

歌い続け/持續歌唱

君のために/因為你

君のために/因為你

私でいられる/我才得以存在

ここでねぇ会いたい/好想與你在此相見

シンプルな言葉を伝えた/傳達出了簡單的話語

1秒で全てが変わった/那秒內一切都隨之改變

偶然出会えた君のこと君のこと離さない/已無法離開因緣際會邂逅的你

アンブレラ君の傘なって/umbrella想成為你的傘

一緒に同じ景色ずっと見たいな/永遠一同眺望相仿的景色

隣で笑いながら素敵な恋をしよう/在彼此身旁歡笑的同時 也談場出色的戀愛吧

ユーフォリア夢にくるまって/Euphoria（幸福）纏繞著夢想

こんなにも温かいなんて/第一次知曉這份溫暖

顔は見なくてもその表情/即便不見你的正顏

その気持ちわかるんだ/也明白那表情與心緒

教えたい君の存在を/好想傳達給全世界

こんなにも素晴らしいんだって/因你是如此出色的存在

私の不安も消えてしまう/我的不安也隨之消除

神様に届け Clover wish/傳達給神明吧 Clover wish